-
1 fly-on-the-wall
fly-on-the-wall adj [documentary, film] pris sur le vif ; a fly-on-the-wall report un reportage sur le vif. -
2 fly-on-the-wall
Un panorama unique de l'anglais et du français > fly-on-the-wall
-
3 fly-on-the-wall
fly-on-the-wall adj. документальный (о фильмах, в которых воспроизводятсяобычные события из жизни людей, а не интервью с ними) -
4 fly-on-the-wall
fly-on-the-wall[´flaiɔnðə´wɔl] adj (за документален филм) който снима хората в процеса на работа, без намесата на журналист. -
5 fly on the wall
«Муха на стене». Это словосочетание в настоящее время чаще используется как прилагательное и относится к телевизионной программе, которая посвящена событиям реальной жизни и живым беседам: a fly on the wall documentary (достоверный документальный фильм), a fly on the wall technique (настоящая техника), a fly on the wall film about life in a hospital (правдивый фильм о том, что происходит в больнице) и т. д. Если вы говорите, что хотели бы быть a fly on the wall в момент какого-либо происшествия, вы имеете в виду, что желали бы сами слышать и видеть всё в деталях, в подробностях. -
6 fly on the wall
незамеченный наблюдатель, подслушивательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fly on the wall
-
7 fly-on-the-wall
прил. документальный( о фильмах, в которых воспроизводятся обычные события из жизни людей, а не интервью с ними)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly-on-the-wall
-
8 fly on the wall
Кино: скрытая камера -
9 fly-on-the-wall
[ˏflaɪənθə`wɔːl]документальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly-on-the-wall
-
10 fly-on-the-wall
-
11 fly-on-the-wall
-
12 fly-on-the-wall
attributive adjectivevon einer bewusst im Hintergrund gehaltenen Kamera aufgenommen [Dokumentarfilm]; die Kamera bewusst möglichst im Hintergrund haltend [Aufnahmetechnik, -stil]* * *attributive adjectivevon einer bewusst im Hintergrund gehaltenen Kamera aufgenommen [Dokumentarfilm]; die Kamera bewusst möglichst im Hintergrund haltend [Aufnahmetechnik, -stil] -
13 fly-on-the-wall
adjective [documentary, programme etc] pris sur le vif -
14 fly on the wall
-
15 fly-on-the-wall
[ˌflaɪənθə'wɔːl]прил.документальный (о фильмах, в которых воспроизводятся обычные события из жизни людей) -
16 fly-on-the-wall
adj.la cámara actua con la mayor discreción posible para mostrar un retrato realista -
17 fly-on-the-wall documentary
-
18 a fly on the wall
IDM1. बिना महत्व का व्यक्तिHe is like a fly on the wall in the affairs of the party. -
19 a fly on the wall
-
20 a fly on the wall
Разговорное выражение: тот, кто незаметно наблюдает и подслушивает
См. также в других словарях:
Fly on the Wall — Studioalbum von Veröffentlichung 28. Juni 1985 … Deutsch Wikipedia
Fly on the Wall — Студийный альбом AC/DC … Википедия
Fly on the Wall — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fly on the Wall (desambiguación). Fly on the wall es el décimo álbum de estudio de la banda AC/DC editado en el año 1985. Producido por los hermanos Malcolm Young y Angus Young … Wikipedia Español
Fly On The Wall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fly on the wall peut faire référence à : Fly on the Wall, un album du groupe de hard rock AC/DC ; Fly on the Wall, une chanson de AC/DC ;… … Wikipédia en Français
Fly on the wall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fly on the wall peut faire référence à : Fly on the Wall, un album du groupe de hard rock AC/DC ; Fly on the Wall, une chanson de AC/DC ;… … Wikipédia en Français
fly-on-the-wall — UK US adjective cinema british a fly on the wall television programme or film shows real people doing what they normally do every day Thesaurus: words used to describe filmshyponym types of television or radio programmehyponym * * * fly on the… … Useful english dictionary
Fly on the wall — is a style of documentary making used in film and television. The name derived from the idea that events are seen candidly, as a fly on a wall might see them. In the purest form of fly on the wall documentary making, the camera crew works as… … Wikipedia
fly-on-the-wall — adj [only before noun] a fly on the wall television programme shows people s daily lives in a very natural way, because they forget that they are being filmed →be a fly on the wall at ↑fly3 (6) … Dictionary of contemporary English
fly on the wall — If you are able to see and hear events as they happen, you are a fly on the wall … The small dictionary of idiomes
fly on the wall — ► fly on the wall an unnoticed observer. Main Entry: ↑fly … English terms dictionary
Fly on the Wall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fly on the wall peut faire référence à : Fly on the Wall, un album du groupe de hard rock AC/DC. Fly on the Wall, une chanson de l album du même nom … Wikipédia en Français